Add support for attachment=foo in mailto URLs, for QDesktopServices::openUrl

While at it, Sune mentionned that kmail --attach foo.txt was looking in the
current dir of the running kmail rather than the dir of the client instance,
fixed by using KCmdLineArgs::cwd (thanks Waldo!)