Ruby lexer: increase the buffer size for heredoc strings and expressions interpolated into strings.
That buffer is currently quite large (will hold approx 2k of unicode strings).

The real fix would be buffers that get increased in size dynamically (realloc)
similarly to how original ruby parser does.