fix for new youtube formats (version 1.2)

this bugfix release resolves minor issues:
- adjustments related to automated packaging
- minor GUI adjustments for usage on tablet devices
- fix for new youtube file format (itag 36)