Simplify toolview creation

Instead of creating toolviews in the default position then moving them to
the requested position just create them in the requested position.
This is good because lets us scape the moveToolView method that would remove then
recreate the toolview unnecessarily.