fix bug in calculating total number of files over network

This function seems not to work properly due to problems in interaction
with KIO, but this is still definitely a bug.
Fixes -Wunused-value warning.