When a job gets deleted, ensure we update the runcontroller.

This can happen when a job gets deleted, i.e. via QObject inheritance.
Then apparently it does *not* emit finished() and thus we could end up
with invalid pointers in the RunController leading to strange crashes
in e.g. dynamic_cast.