Don't mirror an image with a width of one pixel or less

Since there's nothing to mirror then. This happens when a layer is empty,
for instance because it's just been created.