Improve the responsiveness of the next and previous hunk buttons

If we're at the patch (Overview) jump to the next or last files.
If it's not a text file, just show it and proceed to the next file.