Implement Meta::Track::finishedPlaying(), ditch redundant implementations

code sharing++! Also harmonize the logic, it is now:

Raise play count if one of these hold:
* song is shorter than 30s and it has been played fully
* song is longer than 30s and at least 50% was played
* at least 5 minutes of the song was played