Move the theme manager to KoMainWindow

This makes per-app theming available to all Calligra applications, makes
sure the initial dialog is themed as well and finally avoid a nasty
problem with some styles where the menubar and toolbar aren't themed if
they aren't created after the theme is applied.