Rename file if a class/struct with the same name as the current file gets renamed.

In order to not crash we must apply the changes in a delayed manner to
give the dialogs a chance to be destroyed first - otherwise we'll crash.

Also, the idea to create widgets on the stack is just insane...