Fix KMimeTypeTest::testAllMimeTypes

Don't use QEXPECT_FAIL for mimetypes with possible conflicting defenitions.
That will cause the test to fail on clean systems without the conflicting
defenition in XDG_DATA_DIRS. Instead just skip the QCOMPARE for those mime
types.

REVIEW: 107006