Fix reporting of "Used" space in Btrfs partitions.
There are two numbers found by grepping for "bytes used".
It seems that the first one is more important, e.g. we cannot
resize partitions to a smaller size than this number.