Rename URL to Path since that's what it is - only a subset of a URL.

While the path can point to remote or local files, it does not support
many URL features like fragments, queries and the like thus renaming
it to Path should prevent any confusion.

While at it, this change also adapts the project model API to use Path
wherever possible. The old KUrl API is still in there but now marked
as deprecated.