Details dialog: Add support for verifiable attributes, display tags as icons, small improvements

Improvements include text alignment, method to fill in the dialog to avoid
code duplication, and the hint is now displayed in a textbrowser according
to suggestion.
Added icons for tags.