Better error message when an exe-or-plugin can't be found

This is clearer than "preparing to launch" (empty string) and
"Could not find 'kio_file' executable" (but there's no such thing)