Do not set inheritFromParent = true for collections

Setting this overrides everything else, we'll also need to manually apply the
archiving and fetch settings from the feedpropertiesattribute to the cache policies,
otherwise the hierarchical logic won't work correctly.