common-kdesdk: don't try to match version branches with "__" prefix.

That part of the regexes never matches; there is never a double-underscore
prefixed branch that contains kdesdk. I think those CVS-era branches
may predate the creation of the kdesdk module!

The removal speeds up revlist generation and might speed up the actual
conversions slightly too.