Simplify recursion rules for cervisia.

I have verified this change doesn't affect the repository,
except for a "svn path=" in the commit message metadata.