int -> QVariant for ProxyModel::FilterMode

This also fixes filterChanged() and configAccepted() wrt this config key.
Use the actual filter mode value instead of the combobox index which is
error-prone in case the order of the items in the combobox changes.