search&replace: put shortened paths into result tree view

In folder- and project search mode, the base directory for
the search is now removed from the displayed items in the treeview.
This makes the entries much shorter and contain less duplicated
information.

Alex