allow selection confirmation in lists per double click

Now it's possible to start training on a lesson or selecting a different
user profile with a simple double click on the list item if one doesn't
like to do the extra click on the confirmation buttons in these forms.