Make upgrading wallpapers work

We were previously accessing an invalid metadata, because wallpapers
aren't necessarily found as plugins: Take care of this case.