Fix builds for okteta in a separate prefix

The find-module already sets up the includedir to be
<prefix>/include/kasten2/okteta1 etc. so using the relative path here as
well breaks builds where okteta is installed in its own prefix and hence
there's no -I<prefix>/include on the compiler commandline.