Fix memory leak in KFileItemModel

Since m_pendingItemsToInsert is a list of pointers now (and not a list
of KFileItems, as in the 4.10 branch), we have to delete all pointers
when clearing or destroying the model.

I think that no review request is necessary for this small and obvious
change.