No need to escape angle brackets now that no regexps are used

Queries like "size < 2M" were rejected because the pattern contained
"\<" and not "<". This was needed because the angular brackets have a
meaning in regular expressions. Now, there is no regular expressions
anymore.