fix sky rotation

The plugin would only rotate the sky after the map had covered the whole screen.