Start to fix selection issue when part of line/word is off-screen

This is from rb 111441- however that patch is so big it is difficult
to follow. I'm breaking it up into smaller parts. This commit is
just for findLineStart/End and only for extending the selection.

Thanks to Yichao Yu