Don't store all secrets passed from the password dialog

Secrets from connections where we explicitly set that secrets should not
be saved or where secrets are not required should not be stored after we
pass them to the password dialog.