Optimize: Deduplicate code and use the faster Qt implementations.

This mostly applies to remove and insert, both of which are available
in Qt nowadays and make proper use of Qt's internal type traits. Thus,
for movable types, insert and remove become much faster as no O(N)
iterations and copies are required anymore to move around stuff.