Warn the user when enabling wraparound mode if opengl is off

If the current canvas doesn't support opengl, wraparound painting will
work fine, but there won't be visual feedback. Warn the user
unobtrusively and remove the stdout feedback line.