sketch: Rework new/open handling so things work correctly again

The new/open pages and components are now completely stateless, simply
emitting a signal with the file to open or the options for creating a
file. The WelcomePage and MainPage now completely handle what happens
when a new/open file action is triggered, with the MainPage being able
to show the modified dialog before we do anything.