Do not spam the log with single download requests of metadata pieces

Each download request of metadata pieces was being registered
in the log, trashing it completely when the metadata size was big
enough (because it can mean the logging of thousands of lines).

Now, we only register the total number of metadata pieces that are being
requested.