Implement KUser::faceIconPath for Windows XP.

The undocuented API we're using has a different ordinal and parameters
on Windows XP vs Vista/7. I refactored the code to use a template
and structs encapsulating the differences, as otherwise the code
became too redundant.

REVIEW:117454