panorama: Bugfix when destroying the pto data

When the parsing fails, some arrays may be uninitialized, hence introducing
erros upon calling free on some other arrays.

Also some realloc calls where not completely checked in the parser.

CC