Allow specifying drkonqi executable path via LIBEXEC_PATH

Since drkonqi can be installed in a different prefix than the framework,
we need a way to specify where KCrash should look for the drkonqi exec.

This is now possible by specifiying LIBEXEC_PATH env variable, which is
analogous to PATH or LD_LIBRARY_PATH

Review: 117016