Don't hide Dialog when opening QMenu from it

When plasmoid in a popup (applet opened from panel) is opening a QMenu,
the popup itself hides because it looses focus. There's currently no way
to obtain the Dialog the applet popup is in and pass it to the QMenu
window as a parent, so we have to go this way.

REVIEW: 118361