AppletQuickItem: Do not remember the popup dialog size

The popup dialog can currently never be resized, so it doesn't make
sense to record its height in a config file. Additionally, this also
causes problems when applet writers change the size of their plasmoid.
Since the old size is saved in the config file, it is shown with the old
dimensions instead of the new ones.

REVIEW: 118849