Fix crash when using paintops that need a node

We need to set the actual current node of the active image, not the
node selected for the previous preset.