Fix deletion of secret keys

The menu text says "Delete key pair" so one would expect to delete not onlythe secret key, but both secret and public key here.