User interface cleanup for the image gallery:

Correctly handle action text/enable for gallery folders versus files
New preferences option to enable/disable click-to-rename in gallery
New action and menu option "Rename" for when that is disabled
Show what is being deleted in the confirmation dialogue