If the URL navigator is in the editable mode, let CTRL+Return apply the new URL and switch back to the breadcrumb view. This is related to #157593 and feels quite comfortable from my point of view.