Add an action for adding sub todo's

NOTE:
The task list in the main view of the application is a *list* and not a tree. So subtasks will appear at the same level as its parent tasks atm. I'll therefore leave the bug open for now.

Stephen: is there an easy solution for this?