Manually call lstat() and pass the stat struct to libarchive.

archive_read_disk_entry_from_file() calls lstat() itself if it has been compiled with HAVE_LSTAT and it is set not to follow symlinks. These conditions do not always hold, so it is better to call lstat() ourselves to make sure symlinks are not followed.