Only report as "deviceAdded" those devices we're really "interested" for.

If we emit "deviceAdded" for devices on which we're not interested (won't be created in UdevBackend)
libsolid will have devices with no backend so the assert will fail.