Possibly fix 262364 (l10n modules don't build if files updated).

This fix makes it so that the build system for l10n modules is regenerated on every build (which has the side effect of running the required autogen.sh script).

Seems to work for me, should be in 1.12.1 (when I do finally release that).