use local copies of the regexps for thread safety; cures a few more crashes in krunner
thanks to Thiago for suggesting the elegant solution and to Matthias Fuchs for tracking
down the culprit.