When sorting by completion, untie completed to-dos by completion date.

Also, "sort completed to-dos separately" only makes sense if we're not sorting by completion date, so I fixed this too.