Shift key while dragging tracks to collections changes from copying to moving

The functionality was already there, but unintentionally disabled because
default implementation of CollectionTreeItemModel::supportedDropActions()
did not return Qt::MoveAction.

Care is taken to visually indicate the feature in gui by changing the mouse
cursor.

DIGEST: Feature, see title.