Fix dynamic playlist album play bias with MetaProxy

If a partial album was loaded with MetaProxy (e.g., when the current
playlist is loaded after starting Amarok), the album play bias would
fail to continue the album due to Meta::Track and MetaProxy::Track being
unequal. Use a comparison function that ensures the comparison is
correct.